|
Post by GM-MOD- zhibby on Jun 4, 2006 18:29:12 GMT 1
dakle, kad krene igra na hrvatskom, ovdje cemo ispravit abadonove greske. a bit ce ih, vjerujte mi...
|
|
|
Post by darioklc on Jun 4, 2006 18:36:32 GMT 1
dakle, kad krene igra na hrvatskom, ovdje cemo ispravit abadonove greske. a bit ce ih, vjerujte mi... kada cete vi to prevesti? Ima tog puno?
|
|
|
Post by GM-MOD- zhibby on Jun 4, 2006 18:39:45 GMT 1
kada cete vi to prevesti? Ima tog puno? to ce ti danko objasnit, al sam nacuo da kak on prevodi dolazi novo...
|
|
|
Post by TL-abadon on Jun 4, 2006 18:56:45 GMT 1
šta sad hoæeš ... tko prevodi taj i griješi ... a šta se prijevoda tièe on je gotov kao što sam veæ i rekao ... sada je sve na "glavnom" da ga stavi ... i doduše dodaje stalno neke nove stvari pa æemo vidjeti šta æe biti s time ...
|
|
|
Post by GM-MOD- zhibby on Jun 5, 2006 10:57:56 GMT 1
a kaj nije bolje da ga ne stavi dok ne ispravim? ;D ;D ;D
|
|
|
Post by TL-abadon on Jun 5, 2006 15:08:05 GMT 1
ma ispravljat æu ga u hodu ... kada ga svi pogledaju i daju sugestije ...
|
|
|
Post by GM-MOD- zhibby on Jun 5, 2006 15:16:11 GMT 1
ma ispravljat æu ga u hodu ... kada ga svi pogledaju i daju sugestije ... samo je pitanje dal ce ti ga gamemaster htjet stalno ispravljat...
|
|
|
Post by TL-abadon on Jun 5, 2006 15:23:37 GMT 1
nema on tu meni šta htjeti ... MORA !!!
|
|
|
Post by GM-MOD- zhibby on Jun 5, 2006 15:24:47 GMT 1
nema on tu meni šta htjeti ... MORA !!! ne mora. a znas zato ne mora? zato sto je on gamemaster...
|
|
|
Post by TL-abadon on Jun 5, 2006 15:27:11 GMT 1
VAŽNA OBAVIJEST imamo hrvatsku ... ups ... to smo veæ i imali ... ne ne, imamo hrvatski prijevod !!! možete ga podesiti u settingsima i naravno zjebavati me onda kako sam loše preveo ...
|
|
|
Post by GM-MOD- zhibby on Jun 5, 2006 15:31:34 GMT 1
VAŽNA OBAVIJEST imamo hrvatsku ... ups ... to smo veæ i imali ... ne ne, imamo hrvatski prijevod !!! možete ga podesiti u settingsima i naravno zjebavati me onda kako sam loše preveo ... hvala na obavijesti. daj malo podebljaj tu obavijest da bude uocljivija
|
|
|
Post by GM-MOD- zhibby on Jun 5, 2006 15:51:45 GMT 1
na, evo ti nekoliko stvari koje mi se ne svidjaju u "pomoci". to je jedino kaj sad stignem pogledat, moram na labos.
ko je kod nas, sto se tive rukometa cuo za bekove. kaze se lijevi i desni vanjski. i mislim, da bi, takodjer, vise u duhu hrv jezika bilo srenji vanjski, a ne razigravac. i bilo bi mi draze da su izvodjac i izvodjenje sedmeraca. evo, samo par prijedloga. pa nek se jave drugi sa svojim razmisljanjima. e, da, ne svidja mi se ni ubrzanje, al nemam bolju ideju...
|
|
|
Post by TL-abadon on Jun 5, 2006 15:57:07 GMT 1
ma bravo lijevi i desni vanjski ... nisam se mogao sjetiti kako se kaže , tolko veæ nisam bio narukometu ... hvala ... uzimam sve primjedbe u obzir tako da ljudi javljajte se i napišite kaj vam se ne sviða pa æu popraviti ... imate tjedan dana ... nakon toga šaljem konaènu verziju i više nema popravaka , bar se nadam ...
|
|
|
Post by GM-MOD- zhibby on Jun 5, 2006 17:00:53 GMT 1
ma bravo lijevi i desni vanjski ... nisam se mogao sjetiti kako se kaže , tolko veæ nisam bio narukometu ... hvala ... uzimam sve primjedbe u obzir tako da ljudi javljajte se i napišite kaj vam se ne sviða pa æu popraviti ... imate tjedan dana ... nakon toga šaljem konaènu verziju i više nema popravaka , bar se nadam ... ajd produzi na dva. thx
|
|
|
Post by TL-abadon on Jun 5, 2006 17:04:59 GMT 1
na, evo ti nekoliko stvari koje mi se ne svidjaju u "pomoci". to je jedino kaj sad stignem pogledat, moram na labos. ko je kod nas, sto se tive rukometa cuo za bekove. kaze se lijevi i desni vanjski. i mislim, da bi, takodjer, vise u duhu hrv jezika bilo srenji vanjski, a ne razigravac. i bilo bi mi draze da su izvodjac i izvodjenje sedmeraca. evo, samo par prijedloga. pa nek se jave drugi sa svojim razmisljanjima. e, da, ne svidja mi se ni ubrzanje, al nemam bolju ideju... ovo sve šta si rekao nije problem a umjesto ubrzanja mogu staviti akceleraciju ili možda trèanje ... ako netko ima nešto pametno neka se javi ... ;D
|
|