Post by GM-MOD-PatrickHJ on Nov 24, 2006 9:15:22 GMT 1
Og så lige lidt flere rettelser ;D
Søg:
Søge i de spillere navne som bruges i online håndbold-spillet = Søge efter spillernavne som bruges i online håndbold-spillet
Find Hold/Bruger:
Søg efter et hold eller brugere i online håndboldsspillet = Søg efter et hold eller en bruger i online håndbold-spillet
Der hvor man kan trykke på pilen og så vælge mellem Hold, Bruger navn eller Stadium.. Der er disse rettelser:
Bruger navn = Brugernavn
Stadium = Stadion, Arena eller Hal (En af dem)
Til salg:
Spiller navn = Spillernavn
Dine bud:
Spiller navn = Spillernavn
Du har givet tilbud på de følgende spillere = Du har givet tilbud på følgende spillere
Hold:
Bruger navn = Brugernavn
Stadium = Stadion, Arena eller Hal (En af dem igen)
Kamp form = Kampform
Kamp program = Kampprogram
Liga:
Liga: 2 A = Liga: 2A (Lige under ID: Og så er det i hver liga i hvert land)
Points = Point
Sæson præmier = Sæsonpræmier
Kamp Program = Kampprogram
Hjemme hold = Hjemmehold
Score = Resultat
Ude hold = Udehold
(Liga Kamp) = (Liga-kamp) (Dette er to steder)
(Cup/Trænings-kamp) = (Cup-/Trænings-kamp)
Hold Line-up = Holdopstilling
Opstilling A: Liga Kamp = Opstilling A: Liga-kamp
Opstilling B: Cup/Trænings-kamp = Opstilling B: Cup-/Trænings-kamp
Hold Line-Up A1 = Holdopstilling A1 (Det samme ved opstilling B2 og C3)
Other = Andet
Manager:
Bruger navn = Brugernavn
Bruger on-line = Brugere online
Presse meddelelser = Pressemeddelelser
Former player = Forhenværende spiller eller Tidligere spiller (Detter er en pressemeddelelse)
Kamp Program: = Kampprogram
Hjemme hold = Hjemmehold
Score = Resultat
Ude hold = Udehold
Indstillinger:
Brug sommer tid. = Brug sommertid.
Postkasse:
Der står Dato også Afsender, og bør der ikke også stå Emne, i den tomme boks ved siden af? Og det samme nedenunder ved Dato og Modtager..
Bør man ikke også kunne slette sin post? Jeg kan i hvert fald ikke..
Økonomi:
Spiller lønninger = Spillerlønninger
Træning:
Når man ikke ændrer noget, står der No change..
No change = Ingen ændringer
Hjælp:
Points per evne = Point per evne
Straffeskytte = Straffekastskytte (Lige under alle de andre positioner)
More help / info = Mere hjælp/info
DET VAR SÅ DET ..
PatrickHJ - Manager Brabrand IF
Søg:
Søge i de spillere navne som bruges i online håndbold-spillet = Søge efter spillernavne som bruges i online håndbold-spillet
Find Hold/Bruger:
Søg efter et hold eller brugere i online håndboldsspillet = Søg efter et hold eller en bruger i online håndbold-spillet
Der hvor man kan trykke på pilen og så vælge mellem Hold, Bruger navn eller Stadium.. Der er disse rettelser:
Bruger navn = Brugernavn
Stadium = Stadion, Arena eller Hal (En af dem)
Til salg:
Spiller navn = Spillernavn
Dine bud:
Spiller navn = Spillernavn
Du har givet tilbud på de følgende spillere = Du har givet tilbud på følgende spillere
Hold:
Bruger navn = Brugernavn
Stadium = Stadion, Arena eller Hal (En af dem igen)
Kamp form = Kampform
Kamp program = Kampprogram
Liga:
Liga: 2 A = Liga: 2A (Lige under ID: Og så er det i hver liga i hvert land)
Points = Point
Sæson præmier = Sæsonpræmier
Kamp Program = Kampprogram
Hjemme hold = Hjemmehold
Score = Resultat
Ude hold = Udehold
(Liga Kamp) = (Liga-kamp) (Dette er to steder)
(Cup/Trænings-kamp) = (Cup-/Trænings-kamp)
Hold Line-up = Holdopstilling
Opstilling A: Liga Kamp = Opstilling A: Liga-kamp
Opstilling B: Cup/Trænings-kamp = Opstilling B: Cup-/Trænings-kamp
Hold Line-Up A1 = Holdopstilling A1 (Det samme ved opstilling B2 og C3)
Other = Andet
Manager:
Bruger navn = Brugernavn
Bruger on-line = Brugere online
Presse meddelelser = Pressemeddelelser
Former player = Forhenværende spiller eller Tidligere spiller (Detter er en pressemeddelelse)
Kamp Program: = Kampprogram
Hjemme hold = Hjemmehold
Score = Resultat
Ude hold = Udehold
Indstillinger:
Brug sommer tid. = Brug sommertid.
Postkasse:
Der står Dato også Afsender, og bør der ikke også stå Emne, i den tomme boks ved siden af? Og det samme nedenunder ved Dato og Modtager..
Bør man ikke også kunne slette sin post? Jeg kan i hvert fald ikke..
Økonomi:
Spiller lønninger = Spillerlønninger
Træning:
Når man ikke ændrer noget, står der No change..
No change = Ingen ændringer
Hjælp:
Points per evne = Point per evne
Straffeskytte = Straffekastskytte (Lige under alle de andre positioner)
More help / info = Mere hjælp/info
DET VAR SÅ DET ..
PatrickHJ - Manager Brabrand IF